Undo send and reply drafts
Every inbox reply now has an undo-send bar with a Send-now shortcut, drafts auto-save to localStorage, and failed replies keep the thread open with a retry. Send button turns into Save note when you're in internal note mode.