Show product cards in conversation history

Add visibility of which product cards were displayed to customers during conversations. Currently, only the sources used for answers are visible in the system, not the actual product cards shown.